法的措置やる人は法的措置を考えてるとかいわない
準備中に勝訴の見込みがなかったり不利になることがわかったら説得して訴訟起こさないようにするし、そうなったら起訴を盾にした脅迫になる恐れがある
だから証拠やら事実確認やらで起訴準備が終わるまで弁護士に黙ってるように伝えられる

つまり弁護士に相談してるではなく、問題起こってすぐ訴訟振りかざす人は大体そういうこと