たかが言い間違い、小さな勘違い、と信者は言うかもしれないが、平塚はこういうのがあまりに多すぎるんだよな。