個人的にしっくり来る例えは、ラジオとかで声優が「次は◯◯役やります」って言うのは普通だけど、キャラ自体が「次は◯◯として生きます」って余程のギャグじゃないと言わない感じ
配信者がそのままVになる場合は前者で、前世・中の人が別に居る場合は後者