日本人が英語できないのは日本語が複雑すぎて人間の言語処理能力のほとんどを日本語に持っていかれる。つまりメモリー使い過ぎ。
本来なら英語は簡単な言語なはずなんだよ。世界的に使われてるんだからさ。