いやこの場合総長の言葉をそのまんま捉えても捉えなくても良いと思うぞ
何となく大学の友人と言わざる得ない事情があるのではないかね？