ô±ÄÞÜÝÆ¬ÝÜÝ·Þ¬ÝÀÝÅÝÝÀÞ