されど空の青さを知る
質問
(Question)
「井の中の蛙大海を知らず、されど空の青さを知る」という言葉について。 ネット等で調べると、この出典は荘子の「秋水篇」にある「井蛙不可以語於海者、拘於虚也」であるようだが、後半部分の「されど空の青さを知る」(「されど空の高さを知る」「されど天の広さを知る」「されど地の深さを知る」などもあるようだ)の出典は、どこにあるのかを知りたい。
回答
(Answer)
以下の資料を調査したが、いずれも「井の中の蛙大海を知らず」(または「井底の蛙(せいていのあ)」「坎井の蛙(かんせいのあ)」)までしか取り上げられげおらず、後半の「されど空の高さ(青さ)を知る」について解説されているものは見付からなかった。
『故事・俗信ことわざ大辞典』小学館 1982
『中国故事成語大辞典』和泉新ほか編 東京堂出版 1992
『成語林』旺文社 1992
『成語大辞苑』主婦と生活社 1995
『故事名言知識辞典』主婦と生活社 1996
『新編故事ことわざ辞典』鈴木棠三編 創拓社 1992
『大きな活字の三省堂故事ことわざ・慣用句辞典』三省堂