公園管理者が判断すべきことだと思うので、不確定な事柄を公衆の場で、しかも個人を特定できる形で書くのはやめた方がいいのではと思います。
TwitterのDMも解放されているみたいですし、捨て垢を利用するなどして、まずは一対一で話し合われてはどうでしょうか。話し合えば理解し合えることもあるかも知れません。

しかし、「通報すべき」という方の意見を真っ向から否定してしまうのも私は少し違うと思っています。
その方なりの「誠意のあり方」というものを行使しようとした結果が書き込みに表れていると思うからです。