まあ元になったnote記事との差別化も必要だし
note由来の脚色は削ってもいいかもしれん
そのへんは用語集作ってくれた人の気持ちの問題もあるから
いきなり削らずに［要検討］などとマークして欲しい
それで用語集作ってくれた人がそこをチェックして同意すれば削ればいい

個人的には旧wiki由来のバラバラの個別の用語解説ページが見にくいから
新用語集も旧wikiのトーンに合わせるなら、全部統合したいと思っている
ただ、中立性に敢えて差を残すなら、旧wikiの用語集は別にまとめるべきか