>>12
マウスカーソルの動きに合わせて頻繁に出るので、確かに少々邪魔よな。
個人的には、ページの上の方にある「カテゴリー」の上をマウスが通過する直後に、ページ全体を覆うカテゴリーメニューが出るのが非常に邪魔。

視聴履歴は、Amazon Prime Video Fast HistoryというChrome拡張機能を入れると、ページ内のメニューバーにショートカットが表示されることを確認した。

同じようにChrome拡張でポップアップ抑制が無いか少し探したが、それは見つけられず。
少しJavaScriptの知識があるようなら、Greasemonkeyスクリプトで自分で抑制処理を組むとかが理想のができるかもしれない。