‚Ø‚±‚ç‚àƒCƒuƒ‰ƒqƒ€‚ຂª‚«‚¿‚¡‚í