他のコミュニティで用語を使ったりするのはそのコメントに反応した衛門を炙り出して「こいつも自分と同じだ」って安心したいからじゃないか？
釈迦とかスタヌとかコラボしたりトンカツが話に出した人のコミュニティでよく用語を見かけるのも安心できる可能性が上がるからじゃないのかな

淫夢厨もなんJもそうだけどコミュ障にとってはテンプレの挨拶や会話文があるほどそのコミュニティに馴染む（他の人の気など知らずに）と感じるらしいな