知り合いに大半の固有名詞をいい間違える人いるしぺこちゃんはそういう系統なのかなって思ってる
マテリアとマテリアルに関してはラテン語と英語の違いだけだから気にならんかったけど