料理番組は字幕付ければ海外からも見てもらえる
フランチャイズ会員を獲得すれば再生は関係ない

有頂天の初期の信者の言い訳を思い出す
初回の初動を見れば、今後の帰趨は見えてしまうのでは
後から巻き返しは相当なラッキーがなければ難しい