‚í‚è‚¡‚ÈA‰R‚ð‚‚©‚È‚¢