実際に双方から、「桐生ココはホロライブ所属ではなくなり、新たに○○所属になりました」となれば、ブランド管理や権利関係もクリアで、そのあとの桐生ココが何やろうがホロは知らん、というのは出来ないことではないのよ。
ホロ側はガワ再利用も出来ないんだし。
想定される一番のやらない理由は、今後不満持ったらすぐ卒業をチラつかせるメンバーが出てくることの懸念だね。
実際リアルなタレント活動と違って、個人で出来てしまう部分が大きいので、ガワを含めた配信アプリの利用権を人質に取ってる状態で大手事務所は成り立ってる。