アメリカ人は日本人よりワーカホリック多いと言われるから、有能な人であればあるほど
｢少しのんびりしませんか｣みたいな日本的あいまいさが受け入れられず
｢いや、休みたいときに休むし働きたいときにガンガン働かせろや｣となったのかな、と

個人的にはカバーはそれをも覚悟をもって受け入れるべきだったろうと思うけどね