YouTubeのアーカイブ編集の仕様なんだけど、編集するとチャットコメントのリプレイ機能が使えなくなるのよ
だから万一映ったらいけないものが映りこんでしまったときのために配信者は配信動画内にもコメントが映るようにして「た」