YMM3の設定ファイルからYoutube用の字幕ファイルを作成するスクリプトを作ってみたんだが需要あるかな?
https://youtu.be/YVNzfrfCkxc