単語の読み書きは勉強量を積めば上がって行くと思うよ。ただ文学科の本旨はそこじゃないからね。この人はいつそれに気がつくのだろうか。
フランス人が日本の古文を習って源氏物語を読解出来るようになっても、日本移住に必要な会話術を習得出来るわけじゃないと言えば分かる？
バルザックを原文で読めても、19世紀のフランス人の思想や古い文法に触れるだけで、実際のフランス移住に必要な会話術の習得とはちょっと違うってこと。分かりますかね？