ひっかけって三単現のSとかかな
数百年放置されてる英語もそろそろ改定したほうがいいのは確か
ポルトガル語も近年にやったし
日本語なんて30年おきくらいで改定してるし