店長とかの役職名にはそれ自体に敬称が含まれるから特に問題ない
店長さんだと正確には重複になるから