‚è‚ñ‚¿‚å‚Á‚ĂȂñ‚¾‚æ‚«‚ß‚¥