宿泊だの車中泊だの定義はもういいよ。
定義ないんだろ？

宿泊ご遠慮なら、大多数は車中泊も連想するんだから、遠慮したらいいでしょ。

例えば、スマホで撮影ご遠慮くださいって言われて、カメラだからいいんだ！
と同じやん。

宿泊ご遠慮→車中泊は宿泊じゃないからしていいは、違うよ。