タイピー日記スレ part145

[469 名無しさん＠実況は禁止ですよ (ﾜｯﾁｮｲW ffe5-LLUj) 2021/02/26(金) 11:03:27.28 ID:gKZbzo360]

「そろそろ男じゃなくなっちゃうんだけどにゃ〜」
“You’ve got no guts as a man”
↓
意味的にはこっち？
“It’s about time you lose your guts as a man”