提供頂いた情報からN氏が看板撤去をさせた事で車中泊者が増えた。
そうなる事で僅かながらではあるが、急な体調不良快復の為の道の駅が使用出来ない可能性が増加したと。

つまり命を守る活動が逆効果になったと…?

道の駅に限った話しをしてるのでコンビニ等の他施設の利用は別問題として、こじつけ入るけどこんな感じ？