郷に行っては郷に従えって言うし、いくら暗黙のルールでわかりにくくても相手が嫌がったら謝るしかないでしょ
海外旅行で向こうの慣習破って射殺されても知らなかったじゃ遅いわけで