前にねっとで、こんな事があったよ。

中国では長らく日本人に対する蔑称に「日本鬼子」が使われてきた。しかし、この言葉が日本で知られるようになると、日本ではこの言葉に全く別の意味を「上書き」してしまおうと「ひのもとおにこ」と名付けた萌え擬人化キャラクターが生まれ、中国人を驚かせた。

「ひのもとおにこ」は、沢山の人が萌えキャラ(どれもカワイイ)で返してて、見てた私も、感心した覚えがある。格好よかったよ。