まとめると人為的ミスで大量のユーザーのコメントが反映されない状態に
コメントが反映されないことにショックを受けた海外のリスナーが大量にホロライブから離反しているということか