ココの話の感じだと
事前にbotや荒らしのIDをリスト化
それをまとめてブロック（非表示？）対応しようとしたところ間違ってモデ権限付与してしまった
って事だからおそらくYoutube画面の操作に慣れていない普段担当していないスタッフがミスったんじゃないのかね
もしくはなにかのツールやプログラムで一斉処理しようとしてミスったか