>>675
A国現地民「この像さんは神様の乗り物アイラーヴァタや!」

B国現地民「ちゃうで魔王の乗り物ギリメカラや!」

みたいな感じで兼業増えた原因が現地民の解釈違いだってガリベンガーにも出た先生の本に書いてあった