分からんから俺もフブちゃん軸足にザーっと見てきたけど
アプリからチャンネルが表示される・されないはホロライブ内外・チャンネルによらない
単純にリンクの書き方の問題っぽい

https://www.youtube.com/watch?v=-3l3yWkQobs
@Rushia Ch. 潤羽るしあ? とかの文字列？にURL埋め込みしてるタイプ。アプリで開ける

https://www.youtube.com/watch?v=4TYKG157gEQ
ここで黯希ナツメって人だけ...youtube.com/channel/...じゃなくて...youtube.com/c/...になってる。1人だけアプリで開ける

こういう細かいところで新規のがしてたりするからな、けっこう大事な問題やね