>>435
古くからある建築事務者や不動産屋は建築確認申請を許可申請と言うところがある

また、役所の建築物を同じ役所の建築主事に出す際も以前は許可申請と呼んでいたよ
多分昔の人なんじゃないの？