>>240
洋ゲーでギルドのdiscordでgoogle翻訳と格闘してるけど、英語クソ雑魚の俺目線でも出来上がった英文を精査せんとゴミすぎて使い物にならんわ。
ご協力お願いします　でPlease cooperationって出てきてなんか嫌な予感してぐぐったけど、
cooperationって資産とか時間を犠牲にして奉仕するってニュアンス強くてかなりキツイ表現なんだってな、そんなもん出してくんなよgoogle翻訳・・
ゲームレベルで手伝ってくれってときはcooperationのが適当