で、いつになったら逆転するんすか?