真面目な話をすると、車中泊って言葉にこだわる意味がわからない

もし、百歩譲って、道の駅で車中泊禁止と書いてある看板を見て、仮眠休憩もダメなの？と誤解する人がいたとしよう
（まあ実際にはほとんどいないと思うが）

このとき、道の駅の利用者に伝えるべきは
「道の駅では仮眠休憩できます、宿泊目的はダメ」
という国交省の言ってる言葉で必要十分

車中泊って言葉が曖昧だから使うのやめろとクレーム入れてるのに、その曖昧な言葉をあえてまた持ち出して、「道の駅で車中泊はできます」って公言するのはどう考えてもおかしい