>>582
じゃあ現代的な方法って?