>>565
日本語で一番ヤバイのは二人称、先輩とかお兄ちゃんとか翻訳勢はマジで発狂するらしい
呼び方を崩したらキャラ造形も崩れるし