本来「日」と書く箇所に「曰」って書いてある誤植見たことあるな
スキャナーが読み間違えたのかな