なあ、ころね日本語のほうが怪しくないか?