メールを晒すことそのもので罪に問われることは無いですね
やり方によっては誹謗中傷・名誉毀損になる可能性もあるが
それはメール晒しそのものとは全く別の論点