煮飯中って日本語でなんて意味?