>>139
放銃は「銃を放りなげる」ではなく
「銃を放つ（撃つ）」です。
「自分の撃った玉のせいで、思いがけず相手が有利になる」
という意味です。

（ちなみに中国語では「銃」のことは「槍」と書きます。
中国だと「銃」＝「小さい大砲」という意味になるそうです。）