ノエルってここまで訛ってたっけ?