本垢上で、とあるチャンネルのメンバーシップに入ったのですが、
メンバーシップの特典であるカスタム絵文字が、
ブランドアカウントからだとチャットで使用できません(本垢のみ使用可能)。
PCでもiPhoneでも同じです。
コメントについてはブランドアカウントでも使用できます。

やはりブランドアカウントでメンバーシップに入り直すしかないのでしょうか？