‚¶‚å‚é‚¶‚¨‚¿‚á‚ñ„‚µ•Ï‚µ‚Ä‚éc