ここ翻訳やってる人おる？
今出版社に駄目だしされてそろそろ死にそう；；
幸い三冊のうち二冊オッケーだったのがせめてもの救いだったけど
「全編通して文の構成が滅茶苦茶で非常に読みづらく主語も曖昧で読んでられない」と返されたのが原稿一枚だけだった；；
それで全編修正しろって言われてもなんか「お前絶対最初の部分しか読んでないだろ」と思いながらも修正してはみたものの
さっき出版社から「あっ別に人に原稿の修正頼んでもらったから今は何もしなくていいそうです」って伝えられてんだが
これってよくあることなんかな・・・
遊ばせられた気分だわ；；