あくあって日本と英語圏で必要か?