単純に、道の駅側も元々は「車中泊＝車の中で泊まること＝宿泊目的」って認識だったんだと思うがね。一般的には今もその認識でいる人達がほとんどだと思うし、それが当然だと思う。