「エコノミークラス症候群防止のため車中泊および長時間の仮眠は禁止いたします。」

これで良いのでは？

車中泊した朝に倒れて亡くなるhttps://weathernews.jp/s/topics/
201804/120235/

熊本地震が発生して4日後の2016年4月18日の朝、熊本市内の自宅敷地に停めていた車で寝泊まりしていた50代の女性が車から降りたところで突然倒れ、病院に運ばれましたが死亡しました。原因はエコノミークラス症候群（急性肺血栓塞栓症）。熊本地震で最初の事例でした。

その後、同様の事例が続きました。病院に運ばれて一命を取りとめる人もいれば、残念ながら命を落とす人もいました。熊本県によると、熊本地震による死者263人のうち、エコノミークラス症候群を含む「震災関連死」はその5分の4にあたる208人にのぼります（2018年3月29日まで）。震災関連死のうち少なくとも60人は車中泊していたことがわかっています。